Esta página fue traducida automáticamente. Cambia al inglés para una mejor experiencia de lectura.
Cambiar al inglésHay varios tableros retro gratuitos e integraciones para Jira. Pero, ¿cuál de las herramientas es la mejor?
Una retrospectiva ágil en Jira puede mapearse directamente en la Suite Atlassian (especialmente Jira y Confluence). A la derecha puedes ver una plantilla retro clásica como página de Confluence.
Jira sí se puede utilizar para retrospectivas, aunque solo de forma indirecta: 1. creando un proyecto y, a continuación, 2. creando un panel Kanban en este proyecto con las preguntas típicas de la retro, por ejemplo, "Empezar, Detener, Mantener" (una columna cada una). Ahora los miembros del equipo pueden dejar sus comentarios en las respectivas columnas durante la retro.
Sin embargo, no recomendaríamos utilizar el panel de Jira, ya que sencillamente no está diseñado directamente para las retrospectivas ágiles. Como alternativa, puedes utilizar una plantilla de Confluence para retrospectivas, que se integra bien con Jira. Lo mejor es utilizar una herramienta de retro especializada como Echometer, que tiene una integración con la herramienta Jira y también ha integrado funciones centrales como la puntuación ROTI, la pizarra flexible, el control de salud y los formatos de retro. Hay muchas más opciones para los paneles de retro en el Marketplace de Atlassian.
El plugin Echometer Jira retro funciona de forma relativamente sencilla: en la gestión de tu espacio de trabajo de Echometer, tienes que conectar tu cuenta de Jira utilizando el enlace de tu espacio de trabajo de Jira. Una vez que hayas terminado, puedes almacenar automáticamente las medidas de tu retrospectiva en Jira como un ticket o similar. Encontrarás más información al respecto en la parte superior de esta página.
Para ello, primero tienes que crear un proyecto y luego, en este proyecto, crear tú mismo un panel Kanban con las preguntas típicas de la retro, por ejemplo, "Empezar, Detener, Mantener" (cada una de ellas es una columna). Ahora, los miembros del equipo pueden dejar sus comentarios en las respectivas columnas durante la retro.
Sin embargo, como ya hemos dicho, no recomendaríamos utilizar Jira para la retro, ya que Jira simplemente no fue desarrollado para ello.
Es mejor utilizar una plantilla de Confluence Retro. Los resultados pueden integrarse bien en Jira más adelante.
Lo mejor es utilizar una herramienta de retro especializada como Echometer, que tiene una integración con la herramienta Jira y también ha integrado funciones centrales como la puntuación ROTI, la pizarra flexible, el control de salud y los formatos de retro. Hay muchas más opciones para los paneles de retro en el Marketplace de Atlassian.
Que yo sepa, no hay ninguna plantilla de retrospectiva de Jira, sino solo unas pocas plantillas de retrospectiva para las páginas de Confluence, por ejemplo, "Bueno/Malo" y "Empezar, Detener, Mantener". Podrías desarrollar tú mismo plantillas de retrospectiva de Jira en un proyecto o en una página. Sin embargo, Jira no es óptimo para las retros. En su lugar, recomendamos a los Scrum Masters y Agile Coaches que utilicen herramientas de retro con integración de Jira, como Echometer. Puedes encontrar más opciones en el Atlassian Marketplace.
Hay varias opciones para crear un panel de retro en Jira (a través de desvíos o integraciones):
Puedes realizar la retrospectiva en una página de Jira o en un ticket, o puedes crear un panel de proyecto para ello. Obviamente, ninguno de los dos es óptimo porque no está diseñado para ello. En su lugar, puedes utilizar una plantilla de retrospectiva en Confluence o, alternativamente, una herramienta de retrospectiva como Echometer, que tiene un plugin de Jira.
O bien, simplemente haces una captura de pantalla de tu respectivo tablero de retrospectiva, incluidas las medidas creadas, o bien añades un enlace al contenido de la retrospectiva, por ejemplo, a un ticket de Jira. Sin embargo, la mejor manera de automatizar un informe de retrospectiva de sprint es en herramientas como Echometer, que crean un informe de retrospectiva o un resumen sin tu ayuda y también tienen una integración en Jira.
Para una reunión de retrospectiva de sprint de Jira, puedes utilizar una página de Jira o un panel de Jira, aunque ninguno de los dos es ideal. Es mejor utilizar una página de Confluence (también hay algunas plantillas de retrospectiva para tu reunión). Alternativamente, también puedes utilizar una herramienta de retrospectiva de sprint como Echometer, que ofrece una integración en Jira y probablemente ofrece más interactividad y diversión que las alternativas directas de Jira (más información sobre el mejor software gratuito para retrospectivas ágiles).
Puedes hacer tu retro en una página de Confluence o en el tablón de Jira. También hay varias Jira Retrospective Apps en el marketplace de Atlassian, así como otras herramientas retro con Jira Retrospective Plugin. La comparación muestra qué pizarra retro es la más adecuada para el desarrollo ágil en equipo.
| Criterios | Echometer | Jira y Confluence | Team Retro | EasyRetro | MetroRetro |
|---|---|---|---|---|---|
| Integración en Jira | ✅ Sí | ✅ Sí | ✅ Sí | ✅ Sí | ❌No |
| Jira Retro App disponible (Atlassian Marketplace) | ❌No | ✅ Sí | ✅ Sí | ❌No | ❌No |
| Retrospectivas interactivas en línea | ✅ Sí | ❌No | ⚠️ En parte | ❌No | ✅ Sí |
| Plantillas de equipo para todos los niveles de madurez | ✅ Sí | ❌No | ⚠️ En parte | ❌No | ❌No |
| Seguimiento continuo de las medidas (Retro a Retro) | ✅ Sí | ⚠️ En parte | ⚠️ En parte | ❌No | ❌No |
| Mensurabilidad del desarrollo del equipo a lo largo del tiempo | ✅ Sí | ❌No | ✅ Sí | ❌No | ❌No |
| Opcionalmente, recoja comentarios antes de la retrospectiva | ✅ Sí | ⚠️ En parte | ❌No | ❌No | ❌No |
| KPI entre equipos | ✅ Sí | ❌No | ❌No | ❌No | ❌No |
| Banco de elementos de control de salud con Nudges (ideas) | ✅ Sí | ❌No | ❌No | ❌No | ❌No |
| Soporte de dispositivos móviles para retrospectivas in situ | ✅ Sí | ⚠️ En parte | ❌No | ❌No | ❌No |
| Herramienta de pizarra integrada | ✅ Sí | ❌No | ❌No | ❌No | ✅ Sí |
| Protección de datos (Desarrollado y alojado en Alemania) | ✅ Sí | ❌No | ❌No | ❌No | ❌No |
| Variante gratuita (después de la prueba) | ✅ Sí | ✅ Sí | ❌No | ✅ Sí | ✅ Sí |
¿Te gustaría incluir otras herramientas retro en tu comparativa?
Incl. breve presentación con capturas de pantalla y lista de pros y contras
La conexión o integración de Echometer a Jira es muy fácil de integrar. Sólo tienes que entrar en el espacio de trabajo de Jira en Echometer en "Integraciones" y "Jira" a través de un enlace.
Por ejemplo, una vez que el espacio de trabajo Echometer está vinculado a tu cuenta de Jira, puedes crear acciones como incidencias de Jira.
Por ejemplo, una vez que el espacio de trabajo Echometer está vinculado a tu cuenta de Jira, puedes crear acciones como incidencias de Jira.
¿Buscas una herramienta Jira retro? Sólo tienes que iniciar una retro directamente en Echometer y configurar la integración con Jira después de iniciar sesión:
Echometer amortigua las debilidades de Jira o Confluence como herramientas retrospectivas. En comparación con otros plug-ins de retrospectiva de Jira, se centra plenamente en el desarrollo del equipo con base científica, de forma lúdica y sencilla.
“Muchos Agile Coaches y Scrum Masters dan vueltas en círculo. Están corrigiendo síntomas superficiales. Es hora de usar la psicología y actuar directamente sobre la mentalidad, con la herramienta Echometer Retro”.
Echometer es como una combinación de Miro y un tablero retro inteligente. Incluso me ofrece KPI sobre el impacto de mi coaching y facilita detectar tendencias en el desarrollo del equipo. ¡Me encanta esta herramienta y se la recomiendo a quien quiera hacer retros más efectivas!
Duane Hill
Scrum Master
¡Únase a miles de entrenadores ágiles y haga que el desarrollo del equipo no solo sea más divertido, sino también más medible!
Las siguientes preguntas le ayudarán a elegir la herramienta de tablero retro en línea adecuada.
Si un equipo ágil aún no tiene mucha experiencia con retrospectivas, se recomienda una herramienta que le guíe eficazmente a través de la retrospectiva y ofrezca muchas plantillas:
Echometer es la mejor herramienta de software para retrospectivas en comparación con otras herramientas alternativas de software para retrospectivas como Retrium, EasyRetro, Reetro, Neetro y TeamRetro por tres razones:
Los mayores puntos fuertes de la herramienta retrospectiva Echometer son su impacto en el ahorro de tiempo, el compromiso de los participantes y la productividad.
