This page has been automatically translated. For a better reading experience, please switch to English.

Switch to English
Christian
Christian

Qual é a diferença entre gerente de produto e proprietário de produto?

No mundo ágil, o gerente de produto e o proprietário do produto são duas funções importantes que muitas vezes são confundidas. Ambos desempenham um papel crucial no desenvolvimento e no gerenciamento de produtos, especialmente no contexto do Scrum, uma estrutura ágil. Mas qual é exatamente a diferença entre essas duas funções?

Para começar: as empresas certamente não usam as duas descrições de funções perfeitamente de acordo com as definições mencionadas abaixo. Na prática, as funções podem ser definitivamente idênticas, mesmo que tenham títulos diferentes. A função de Product Manager provavelmente é menos bem definida oficialmente do que a função de Product Owner - no geral, as duas funções são semelhantes.

Diferença entre Product Manager e Product Owner | Relação

A função do proprietário do produto

O termo “Product Owner” vem do Scrum, uma estrutura ágil que ajuda as equipes a estruturar seu trabalho e, finalmente, resolver problemas complexos de forma eficaz. Uma equipe Scrum normalmente consiste em um Product Owner, um Scrum Master e desenvolvedores com responsabilidades específicas.

De acordo com o “Guia Scrum”, o Product Owner é responsável por “maximizar o valor do produto resultante do trabalho da equipe Scrum”. 

As principais tarefas do proprietário do produto incluem a criação de histórias de usuários para a equipe de desenvolvimento e a garantia de que essas histórias atendam aos requisitos do cliente. Portanto, o proprietário do produto defende as necessidades do cliente e representa a voz do cliente na equipe de desenvolvimento para garantir que o produto certo seja desenvolvido.

Outras responsabilidades do proprietário do produto incluem

  • Gerencie o backlog do produto criando e comunicando os itens do backlog e priorizando-os para maximizar o valor.
  • Definição e “gestão” da visão do produto.
  • Compreender as necessidades do mercado e dos clientes e traduzi-las em histórias de usuários realizáveis.
  • Trabalhe em estreita colaboração com as equipes para garantir que os produtos atendam às necessidades dos clientes.
  • Atuar como o principal ponto de contato para todas as partes interessadas e garantir sua aprovação de decisões e estratégias importantes.

Diferença entre Product Manager e Product Owner | Relação

A função do gerente de produto

Os gerentes de produto desempenham uma função mais estratégica, concentrando-se na visão de longo prazo de um produto e alinhando o roteiro do produto com as metas organizacionais gerais.

As responsabilidades de um gerente de produto podem variar de acordo com a organização, mas geralmente incluem

  • Realização de pesquisas de mercado e de usuários para determinar as necessidades dos clientes em relação à visão do produto.
  • Montagem e alinhamento de equipes em torno do “roteiro do produto”, se é que podemos chamar assim.
  • Ajudar a decidir quais recursos devem ser desenvolvidos em seguida.
  • Monitoramento de equipes e projetos para garantir o sucesso do lançamento do produto.

O gerente de produto geralmente tem um foco mais voltado para o exterior. Em contrapartida, o proprietário do produto tem um foco mais interno, pois trabalha em estreita colaboração com as equipes de desenvolvimento para garantir que o produto seja desenvolvido de acordo com esses requisitos.

Em uma situação ideal, por exemplo, poderia haver um gerente de produto que gerenciasse a estratégia e a visão do produto e um proprietário do produto que fosse responsável pela implementação dessa estratégia.

Diferença entre Product Manager e Product Owner | Relação

A diferença entre o proprietário do produto e o gerente de produto

Então, qual é a principal diferença entre o proprietário do produto e o gerente de produto?

No desenvolvimento ágil de produtos, a principal diferença entre os gerentes de produtos e os proprietários de produtos está no foco e nas responsabilidades de cada um. Enquanto o proprietário do produto age taticamente, concentra-se em maximizar o valor para o cliente gerenciando o backlog do produto e trabalha em estreita colaboração com a equipe de desenvolvimento, o gerente de produto assume uma função estratégica. Ele define a visão de longo prazo, alinha o roteiro do produto com as metas organizacionais e fica de olho em todo o ciclo de vida do produto.

Diferença entre Product Manager e Product Owner | Relação

Proprietário de produto ou gerente de produto: qual caminho de carreira?

A decisão entre a função de Product Owner e a de Product Manager depende das preferências individuais e dos objetivos profissionais. Aqueles que preferem uma abordagem tática, que gostam de trabalhar diretamente com as equipes de desenvolvimento e que conduzem a implementação de requisitos específicos do cliente podem ter sucesso como Product Owner. Por outro lado, o caminho do gerente de produto é atraente para aqueles que valorizam uma perspectiva mais estratégica, querem assumir a responsabilidade total pelo ciclo de vida do produto e gostam de moldar a visão de longo prazo de um produto. Ambas as funções oferecem desafios e oportunidades exclusivas – em última análise, conforme mencionado, a escolha deve ser orientada por interesses individuais e objetivos de carreira.

Ao mesmo tempo, como sempre, é importante que você comece aos poucos: Em última análise, não importa qual das duas funções você assume primeiro, ou se você assume primeiro um estágio preliminar das funções (por exemplo, como desenvolvedor de software). Quanto mais experiência você adquirir, mais fácil será assumir o cargo desejado mais tarde. Portanto, comece a trabalhar em uma equipe de produtos e aprenda!

Diferença entre Product Manager e Product Owner | Relação

Relacionamento entre o proprietário do produto e o gerente de produto

O relacionamento entre o proprietário do produto e o gerente de produto é de importância fundamental para o sucesso do desenvolvimento ágil de produtos. Enquanto o proprietário do produto trabalha em estreita colaboração com a equipe de desenvolvimento e se concentra na implementação de requisitos específicos do cliente, o gerente de produto cria a direção estratégica geral do produto. 

Essa relação simbiótica exige comunicação contínua, clareza na distribuição de tarefas e um entendimento compartilhado das metas de longo prazo. A harmonia entre as duas funções garante que as etapas de implementação de curto prazo estejam alinhadas com a visão de longo prazo do produto, resultando em um desenvolvimento de produto holístico e bem-sucedido.

Aqui estão algumas dicas concretas se você, como proprietário de um produto, quiser melhorar seu relacionamento com o gerente de produto: 

  1. Comunicação clara: Certifique-se de que a comunicação entre você, como proprietário do produto, e o gerente de produto seja clara e aberta. Reuniões regulares e canais de comunicação claros ajudam a evitar mal-entendidos.

  2. Objetivos comuns: Defina metas comuns e garanta que você e o gerente de produto entendam as metas gerais da empresa. Isso promove a colaboração em termos de um processo coerente de desenvolvimento de produtos.

  3. Alocação de tarefas: Esclareça as responsabilidades e a distribuição de tarefas entre você e o gerente de produto. Uma demarcação clara ajuda a evitar sobreposições e aumenta a eficiência.

  4. Feedback regular: Estabeleça ciclos regulares de feedback nos quais você possa compartilhar suas perspectivas. Isso promove o aprimoramento contínuo e a adaptação às mudanças nos requisitos.

  5. Compreensão mútua: Certifique-se de que você tenha uma compreensão profunda do trabalho do gerente de produtos e vice-versa. Como proprietário do produto, você deve entender as considerações estratégicas, enquanto o gerente de produto deve entender os desafios táticos.

  6. Cursos de treinamento conjunto: Participe de cursos de treinamento conjunto para expandir suas habilidades e conhecimentos. Isso não apenas promove seu desenvolvimento profissional, mas também cria uma base de conhecimento compartilhada.

  7. Orientação da equipe: Não veja o relacionamento de forma isolada, mas como parte integrante de toda a equipe de desenvolvimento. Uma forte orientação para a equipe promove a cooperação e o sucesso de todo o projeto.

Diferença entre Product Manager e Product Owner | Relação

Melhor desenvolvimento da equipe como líder de equipe

Independentemente da sua função, a melhoria contínua da sua equipe é a chave para satisfazer as partes interessadas e impressionar seus gerentes. É nesse ponto que o Echometer pode ajudar você, projetado especificamente para equipes que não têm um Scrum Master dedicado em tempo integral.

O Echometer é uma ferramenta digital que ajuda os líderes de equipes ágeis com retrospectivas ágeis e Health Checks de equipes. Seja remoto, híbrido ou no local: ele torna o coaching de equipe mensurável e profissionaliza o seu trabalho, poupando muito trabalho para você. Dê uma olhada em nosso site para saber mais: www.echometerapp.com.

Seja Product Owner ou Product Manager: o cliente deve ser seu contato favorito, pois as necessidades do cliente são seu motor de inovação.

– Christian Heidemeyer, psicólogo e Scrum Master

Diferença entre Product Manager e Product Owner | Relação

Conclusão - Diferença entre o proprietário do produto e o gerente de produto

Em resumo, os gerentes e proprietários de produtos têm funções diferentes, mas complementares, no desenvolvimento ágil de produtos. Enquanto o proprietário do produto garante a realização dos requisitos do cliente em um nível tático, o gerente de produto atua em um nível estratégico, moldando um pouco mais a visão de longo prazo do produto. Ao mesmo tempo, você deve ter em mente que essas são distinções teóricas e muitas vezes não são encontradas na prática.

Por último, mais uma vez a dica: caso queira experimentar como é desenvolver ainda mais sua equipe com a nossa ferramenta: você pode iniciar uma retrospectiva ágil sem fazer login, neste caso, o workshop “Keep, Stop, Start”. 

Como alternativa, basta encaminhar nosso site para os colegas responsáveis: www.echometerapp.com.

Continuar: O que você deve manter?
Parar: Com o que devemos parar?
Início: O que devemos começar a fazer?

Blog category

More articles on "scale agility"

View all articles in this category
5 ideias de retrospectiva de sprint que as equipes certamente comemorarão

5 ideias de retrospectiva de sprint que as equipes certamente comemorarão

Como psicólogo e Scrum Master, provavelmente tenho uma visão incomum sobre ideias para retrospectivas de Sprint. Tenho um foco um pouco maior no lado "soft" da melhoria contínua. Poderíamos também...

Meus 7 modelos favoritos para retrospectivas Agile

Meus 7 modelos favoritos para retrospectivas Agile

Na minha equipe, realizamos uma retrospectiva ágil com uma frequência acima da média: todas as sextas-feiras, ou seja, uma vez por semana. E você não vai acreditar - entre outras coisas, graças aos...

Como melhorar a comunicação em uma equipe remota de desenvolvimento de software?

Como melhorar a comunicação em uma equipe remota de desenvolvimento de software?

Há várias medidas e abordagens para melhorar a comunicação em equipes de engenharia virtuais ou remotas de desenvolvedores e engenheiros de software. É irrelevante se eles são desenvolvedores de so...

Métricas DORA e SPACE: 2 workshops de equipe para aprimoramento

Métricas DORA e SPACE: 2 workshops de equipe para aprimoramento

Se você é um líder técnico, provavelmente deseja saber o quão bem sua equipe está entregando software e como pode melhorar isso. Talvez você já tenha ouvido falar das métricas DORA e do framework S...

Agility Health Radar: os 13 modelos mais populares de KPIs ágeis

Agility Health Radar: os 13 modelos mais populares de KPIs ágeis

O jornalista e escritor norte-americano Prentice Mulford disse certa vez: „Quem reconhece um mal já está quase curado.“ Prentice Mulford Portanto, não é de se admirar que meçamos a temperatura, vis...

Acordos de trabalho: 10 exemplos, amostras e modelos

Acordos de trabalho: 10 exemplos, amostras e modelos

A colaboração eficaz em equipes é fundamental para o sucesso, especialmente no contexto de métodos ágeis, como o Scrum. Os acordos de trabalho desempenham um papel fundamental na criação de uma est...

Lista de verificação para líderes de equipe: 10 tarefas principais

Lista de verificação para líderes de equipe: 10 tarefas principais

Como líder de equipe, você assume muita responsabilidade pelos seus funcionários e pela sua equipe. Esta lista de verificação para líderes de equipe tornará mais fácil para você manter uma visão ge...

O Scrum Master como líder servidor: 8 ideias para você pensar

O Scrum Master como líder servidor: 8 ideias para você pensar

Como psicólogo experiente e Scrum Master, entendo os desafios que os líderes de equipe enfrentam em ambientes ágeis. Encontrar o equilíbrio entre agilidade e liderança não é uma tarefa fácil. Neste...

Nem toda equipe Scrum é ágil: Fake Agile

Nem toda equipe Scrum é ágil: Fake Agile

Fake Agile: Toda equipe Scrum é ágil? Não, infelizmente nem toda equipe Scrum é realmente ágil. Deixe-me explicar: Uma equipe Scrum é definida por trabalhar de acordo com a estrutura Scrum: Portant...

Echometer Newsletter

Don't miss updates on Echometer & get inspiration for agile working